Фанат подсчитал минимальное количество необходимых убийств для полного прохождения GTA V
Другие источники, как Chicago Manual of Style и Modern Language Association не брали участия в дискуссии по поводу использования слова «esports» в издательском деле и соответственно не повлияли на решение Википедии.
Редактора в разных печатных изданиях и в Интернете вряд ли объединяются в этом вопросе. «eSports» по-прежнему доминирует в основных новостных публикациях, но положительным фактором является то, что такая стандартизация произошла.
Что касается русскоязычной версии Wikipedia, то в ней используется три варианта перевода «esports» - киберспорт, компьютерный спорт или электронный спорт. При этом очевидное доминирование слова «киберспорт» не вызывает никакого сомнения. Есть ли разница между использованием троих разных вариантов названия сферы электронных игр? Более того, правильно ли вообще использовать слово «киберспорт» в значении «esports»?
Если взглянуть на англоязычную версию Wikipedia, то рядом с «esports» она также использует такие варианты как «electronic sports», «e-sports», «competitive/professional [video] gaming». Такого варианта, как «cybersports», нам не предлагают. Более того, почти все результаты поиска в Google по з
Почему же в английском языке почти не используется вариант «cybersports»? Чтобы ответить, нужно разобраться со значением слова «electronic» и приставки «cyber». Кембриджской словарь определяет «cyber» как префикс, который относится к компьютерам и Интернету. Словарь предлагает такие варианты использования приставки «cyber» как «cyberattack», «cybersecurity», «cybercafe», «cyberbully». В то же время слово «electronic» определяется как что-то, что используется в системе работы, которая включает в себя управление электрическим током различными устройствами, такими как микрочипы; то что использует Интернет или другая система электронной связи. Очевидно, что слово «electronic» имеет более широкое значение. апросу «cybersports» - это русскоязычные сайты. Используя слово «киберспорт» мы в некотором смысле ограничиваем это понятие только компьютерными играми по Интернету. При его использовании мы полностью отгораживаемся от различных электронных пр
Действительно, большинство современных дисциплин используют для соревновательных сражений компьютеры и соединение с интернетом. Поэтому, зачастую, использование слова «киберспорт» - заслуженное. Это можно прояснить региональным типом развития игровой индустрии. К примеру, в США уже существовал «Esports» еще до времени массовой глобализации и доступа к Интернету в каждый дом. Здесь речь идет о позабытых аркадных автоматах.
Первые соревнования для геймеров в Штатах прошли в 1972 году. Тогда на «Межгалактическую космическую олимпиаду» собрались любители игры Spacewar. Соревнование проходило при поддержке Стэндфордского университета.
иставок, единственное предназначение которых – видеоигры.
Комментариев нет:
Отправить комментарий